Who can see game analytics, and why don't I see the Analytics row?

Analytics is visible to the game’s organizer, its managers and to players who are in the game’s lineup. If you do not see the Analytics row, you are probably not one of them: most likely you are not in the lineup yet. People who are only on the waiting list, people who just browse the game, and signed-out visitors do not see it. Join the game and get a spot in the lineup, and the row appears. Players see the chart, the breakdown and the logs. Only organizers also see the Views, Invited and Joined tiles.